2017-06

不規則な重力に翻弄される文字 — The characters tossed by irregular gravity —

文字は上へ下へとループする--- Thecharacterslooptothebottomtothetop...

速すぎて読めない文字 — The characters which are too fast, and can’t be read —

読めないほど速く移動する文字--- Thecharacterswhicharefastandmovesothatitcan'tberead...

菌 — Bacteria —

次々と生まれ続ける菌--- Thebacteriawhichkeepbeingbornoneafteranother...

使えない時計 — The clock which can’t be used —

使えないが次々と生まれる時計--- Itcan'tbeused,buttheclockbornoneafteranother...

まわるとまる — turn around, stop —

言葉たちはまわり、とまる--- Wordsturnaround,stop...

飛び交う言葉 — The words which fly about —

言葉たちは飛び交い続ける--- Wordskeepflyingabout...